How to enrol/register on a course:

1. Through the Internet at vop.fi

Registrations will be accepted from 13.8.17.00 onwards. You can register at any time, day or night.

First update the registration page and make sure your browser accepts cookies.

You cannot register by email or fax.

2. By phone (03) 621 2572

You can register by phone:

Thursday 13.8. 17–21
Friday 14.8. 8-17
Monday–Thursday 17.–27.8.  8–16
after 31.8. at office hours

Регистрация на курсы

Регистрация начнётся 13.08.2009 в 17.00 по електроному адресу:vop.fi или по тел. 03–621 2572.

Будьте готовы предоставить о себе следующую информацию: И.Ф.,дату пождения и личный номер, место рождения и проживания в данный момент, телефоны, электронная почта, образование (начальное / среднее / высшее), основной вид деятельности в данный момент (работающий / безработный / студент / пенсионер / другое).

После регистрации, вы  оплачиваете стоимость курсов. Счет об оплате будет послан вам на домашний адрес. Оплата за курсы не возвращается, если вы внезапно  захотите прервать курсы.

Безработным будет предоставленна скидка 50% от общей стоимости курсов.

Получить подробную консультацию вы сможете 14.8.2009 с 13.00-18.00 на финском,англиском и русском языках в Vanajaveden Opisto на третьем этаже.

Добро пожаловать!

Information on courses:

Opintoneuvontaa perjantaina 14.8.2009 kello 13.00–18.00 suomen, englannin ja venäjän kielellä Vanajaveden Opistossa kolmannen kerroksen aulassa. Tervetuloa!

Student counselling and information day on Friday 14.8.2009 13.00–18.00 at Vanajaveden Opisto in the third-floor lobby. We speak Finnish, English and Russian. You are welcome to attend.

Получить подробную консультацию вы сможете 14.8.2009 с 13.00-18.00 на финском,англиском и русском языках в Vanajaveden Opisto на третьем этаже.  Добро пожаловать!

Information on language courses:

Thursday 13.8. 17–20
Friday 14.8. 9–11
ph. (03) 621 2836

Register here!